西安欧亚翻译服务有限公司是英、日、德、法、韩、俄等多语种翻译公司
西安欧亚翻译服务有限公司是经西安市工商行政管理局批准注册的法人实体。公司由留学海外多年的归国者创办。翻译公司是由来自各行各业的专业翻译、专家、教授、科研院所的工程师、外籍人士及回国留学人员组成,除专职翻译外,目前有注册签约兼职翻译1000多名。
西安欧亚翻译服务有限公司专注于为国内外客户提供多语种专业翻译服务和口译服务,如各种文字专业翻译、陪同口译及各种国际性会议口译服务。翻译语种主要以英语、日语、法语、德语、韩语、俄语、西班牙语、意大利语和葡萄牙语等为主要翻译语言,同时可承接世界上30多种以上语言的翻译服务。翻译领域涉及IT、通讯、电力、电子、经济、法律、贸易、冶金、机械化工、医学、汽车、网站、合同、软件、环保、农林、文学等130多种专业领域。
“质量为本,诚信是金”是我们奉守的基本商业准则。也是欧亚翻译公司成功的重要保证。秉着服务于客户的宗旨,我们严格执行质量控制体系,规范的业务流程与审核标准,为每一位客户提供专业、价格合理和优质、高效、多元化的翻译服务。公司拥有一支系统化、专业化,经验丰富的翻译团队,一流的翻译团队铸造了我们一流的翻译质量,因此,我们坚信我们是每一位客户值得信赖的长期合作伙伴。
翻译涉及以下领域,有汽车、机械、金融、法律、能源、化工、工程、建筑、IT、计算机、医药、航空、专利、石油、地质、财务、电子、通讯等其他领域;
同声传译(大型国际性会议、新闻发布会、论坛、投资说明会、研讨会)
口译按大类可分为同声传译和交替翻译。同传,顾名思义,即基本同步地实现对讲话者发言的口译,多用于国际会议、专业研讨会等场合。鉴于同传有一定的技巧性要求,专门的培训和大量的练习都不可或缺。
当然在实践中,一名受过训练的同传译员要较为出色地完成工作任务,还需要提前做好相关材料的熟悉和准备,以便实现口译过程中的快速反应。例如,对一些专门的词汇和术语,先期做到心中有数,上场才能泰然自若,游刃有余。如果为一些专业性较强、可能涉及石油、电子商务、风险投资、铁路通讯等专门领域的研讨会做同传,就更得事先热身、熟悉行话。同传的难度虽然较大,但使用的场合较为单一,因此只要受过训练,有大量练习的基础,做好了充分的准备,尽量忠实地反映发言人的情绪,就能在口译过程中比较准确地传递演讲者的信息。
问:哪些场合需要同声传译?
答:通常高级别的大型国际会议、新闻发布会、论坛、投资说明会以及开幕式等需要同声传译,这类会议的层次高,会议的时间有严格要求,为了达到即时传递信息的目的,通常会议主办方都采用同声传译。
问:需要专门的同声传译设备吗?
答:是的,需要专用的同声传译设备才能实现同声传译工作。同声传译系统的构成是:发射机、数字红外辐射板、数字红外接收器、耳机、译员台、翻译房构成。
以下是按小时收费的英语翻译服务项目,其它语种翻译服务略高一些,具体价格商谈。
高端口译 参考价格:1200-1500元 小时人
市场调研 参考价格:1000-2000元场(2小时以内)
专题培训 参考价格:200-300元课时或小时
宴会酒会 参考价格:800元场(3小时以内)
同声传译 参考价格:1000-2000元小时人