译心广州翻译公司长期专注于商务合同翻译服务,欢迎联系,广州合同翻译垂询热线:4006-456-316或4006-456-317,QQ451204547,详情请访问公司网站:http://www.gzfanyi.net 或 http://www.020trans.com ,译心广州翻译公司作为广州地区一家专注于合同翻译的专业翻译公司,多年来形成以英、日、韩、俄、法、德、西、意、阿等语言中外互译为主,其他小语种翻译为辅的业务结构,译心翻译公司以长远目光,坚持走专业品牌化的发展道路。
在世界各国交流不断深入的当今时代,法律领域的各方面都存在实现准确无误的信息交换的必要性。不经意的日常交涉中往往隐藏着意想不到的法律纠纷的危险。为了超越语言、文化的差异,实现相互信赖的真正交流,合同翻译在其中必需扮演着至关重要的角色。
合同翻译所涉及的领域:法规资料翻译、交易基本合同翻译、质量保证协定翻译、货物购销合同翻译 、房地产合同翻译 、法令翻译、 保护司法的修改翻译 、诉讼相关资料翻译、 租赁合同翻译、 营销转让合同翻译、保密合同翻译 、工程承包合同翻译 、备忘录翻译、特许合同翻译等等
以各种合同为中心,合同许可以及诉讼等支撑国际商务的合同翻译需要高度的专业知识和法制观念。广州译心翻译公司拥有具备丰富法务相关实务经验的合同翻译人员。以周密的承接业务系统、完善的保密体制,为客户的国际化企业活动助一臂之力。在推进国际化业务时,有必要在各个阶段签订超越国界的“合同”。这些合同类的翻译,仅仅翻译出字面意思是不够的。 如果没有国际水准的法制观念并对各国的法律制度和文化、习惯差异有所充分了解,很容易在将来引起重大纠纷。译心翻译公司拥有精通国际法务实务的合同翻译人员。从承接合同翻译业务阶段开始,详细听取客户的翻译目的和合同等有关的情况,采用符合目的的语言表达和格式,提供细致的翻译服务。当然,我们还规范了严格的保密规则及体制。唤起职员的法律意识,实现客户放心的服务。目前译心翻译公司在合同翻译专业领域方面卓有成就,与世界历史500强企业等外资企业有良好的合作关系。帮助这些企业与公司在企业并购过程中翻译了大量的合同协议文件。在日益激烈的竞争市场,译心公司会继续保持一贯严谨的风格、务实的态度,以质量赢得更多的客户,选择译心就是选择放心!