邦尼翻译公司为力求笔译译文的“信、达、雅”，我们对于笔译翻译人员的要求是不仅需具备扎实的语言功底，而且必须熟悉和掌握一到两门专业知识，具有两年以上的专职笔译经验。我们的笔译翻译团队中，除了综合性大学和重点外语院校毕业的专门外语人才之外，公司还选拔和培养了一批具备计算机、机械、电子、通信、化工、法律、医学等专业背景的优秀专业笔译人员。我们的笔译译员皆为相关领域内的专家，具有丰富的笔译实践经验，这就是我们的质量能一直深受客户好评的根本原因。
对于笔译我们不仅配备了各种专业词典工具书，而且积累了大量的专业术语词汇库。为帮助笔译译员正确理解和表达技术文档中的专业术语，我们在开始笔译之前，项目经理会提取出该项目中涉及的所有专业词汇并给出正确的翻译，这样不仅可以帮助译员的理解和翻译，而且可以实现多名笔译译员翻译同一项目时保持词汇术语前后一致。为了保证笔译质量，对整个翻译过程进行有效控制和管理，我们基于ISO9000质量管理标准和LISAQA型(LISAQAModel)以及其它一些翻译标准制订了我们内部的质量管理程序，对笔译和本地化流程进行了细致的划分和优化，精确控制每个笔译环节和最终质量。
更多翻译服务请登陆公司网站：http://www.xabonni.com/
【温馨提示】西安市邦尼翻译有限公司——专业提供口译、笔译、无线导览、同声传译及同声传译设备租赁服务等业务的大型涉外翻译机构，系2011欧亚经济论坛同传及设备供应商，同时也是西安最权威的翻译公司.
